Grams rowing upwards in the Trinidad and you may Tobago, I found myself constantly surrounded by people from some other ethnicities, racing, and you will philosophy, descendants of these who arrived of all across earth – Indian, Foreign-language, Uk, Chinese, African, and you will French, to name a few. The music and you may way of life of our own country, together with our very own languages, ornaments, and you may sayings, reflect the fresh rich background that has produced Trinbago the goals now. If you intend to consult with, studying some Trini slang is just as essential just like the having the right equipment on your own prepare.
Example of need and you will translation: “Dat lady rel bess” = “You to woman is truly naughty” / “Dat rel bess” = “That’s really awesome”
Explanation: “Lime” are a term included in Trinidad and you will Tobago, and you will from the Caribbean, as a synonym having “a gathering” otherwise “to hang out.” Instead of “Zero Hanging out” cues, you can often see signs you to definitely state, “No liming.” “Lime” may be used since the each other good verb and you will a noun.
Instance of need and you may interpretation: “As soon as we limin’?” = “Whenever is we likely to hang out?” / “I am which have a lime tonight” = “I am that have a score-along with her tonight”
Illustration of utilize and you may interpretation: “You hitting the hay owah?” = “Your turning in to bed or exactly what?”/ “You love their owah?” = “You like their otherwise what?”
You’ve been licensed!
Explanation: “DDI” is an acronym to own “Down di Countries.” It’s an expression regularly relate to islands off of the northwest coastline of Trinidad. Many of these islands features house on them and customers usually wade DDI themselves boats with the sundays and you will holidays. You don’t need to very own your home otherwise watercraft so you can wade DDI, not. You could rent a boat, look for you to definitely squeeze into, or befriend a local fisherman and you may anchor in the exact middle of a great bay otherwise near a beach and have fun on sea. Throughout the vacations and vacations, of many teenagers can be obtained DDI, viewing water sports, an effective orange, and also the unexpected DDI party.
Explanation: “Wine” otherwise “wining” ‘s the term given to the fresh new dancing from Trinidad and you may Tobago. It’s just like what folks in america telephone call “grinding.” Yet not, new direction of your pelvis is generally significantly more water. A familiar keywords targeted at individuals who can also be wine well try, “Yuh grease yuh waist,” that is designed to suggest the individual’s hips disperse very fluidly it is because if these people were oiled.
Bacchanal
Explanation: dodatkowy odczyt “Bacchanal” try an expression made use of most frequently to refer so you can crisis. Additionally, it may imply having a great time on a party, due to the fact heard in the very popular Carnival track into the Trinidad and Tobago titled “Bacchanalist,” from the Kerwin Du Bois.
Waz di world
Meaning: Literaly “what is the world?” but is know as “what’s going on?” or “what’s up?” Though comparable, it has to not be confused with “waz your scene?” (get a hold of lower than).
Explanation: Synonymous with “Waz your world?”, each other conditions were included in instances of indignation, regardless if “wam” can also be used during the a friendly styles, because definition “what’s going on?”
Exemplory instance of usage and you can interpretation: “Wam for you?” or “Waz your own scene?” = ‘What’s the number to you?” / “Ey, wam?” = “Hi, what’s up?”
Meaning: Just like the name “dawg” in many other parts worldwide – essentially, an approach to target a pal.
Explanation: “Hoss” represents a friend in the same way given that “padna” (Trinidadian word practically definition “partner” but know once the “friend”) – just as a horse is your operating partner. Throughout the years, the expression “hoss” has taken toward this new significance within the Trinidad and you may Tobago. Rather than talking about a buddy, it can be used unlike the expression “weys.” Playing with “hoss” because of this is virtually a mix of “weys” and you can “hoss,” as speaker is generally attempting to mark the eye from a pal.
Note: It Trini jargon keyword is not employed by the fresh older age bracket, and that’s perhaps not heard any place else on the Caribbean.
Instance of utilize and you can interpretation: “Waz di world, hoss?” = “What’s going on, dawg” / “HOSSSSSSS, the thing is one?” = “Pal, did you notice that?”